How the JUICE mission will look for habitability on Jupiter's moons