US fines Texas oil company Callon Permian over emissions