Access to erupting volcano in Iceland restricted due to toxic gas