Trinidad and Tobago officials seek to revise school hair codes following diploma denial controversy