Johnny Weir's vampire-themed waltz earns high marks on 'Dancing With the Stars'