Debris from imploded Titanic submersible returns to Canadian port