Read the 20-page pitch deck that startup Anzu used to raise $48 million to help place ads in video games