Censured media darling Adam Schiff used liberal TV platforms to peddle 'collusion' claims for years