PacBio Hi-Fi genome assembly of the Iberian dolphin freshwater mussel Unio delphinus Spengler, 1793 - Scientific Data