Nonmonotone invasion landscape by noise-aware control of metastasis activator levels - Nature Chemical Biology