How your homeowners insurance can bail you out in some surprising situations