The EPA tightens pollution standards for power plants, with a big loophole for coal and gas