Meghan Markle, Harry's doc filled with 'inconsistencies': 'Nothing in their story stands up,' expert says