Species-specific traits mediate avian demographic responses under past climate change - Nature Ecology & Evolution