One-fifth of water pollution comes from textile dyes. But a shellfish-inspired solution could clean it up | CNN