Crypto exchange Bittrex shutters U.S. operations, blames regulatory environment