Controlling single rare earth ion emission in an electro-optical nanocavity - Nature Communications