Japan's birthrate policy could be funded by government bonds, says ruling party heavyweight