Donald Trump Access Hollywood tape can be used in civil rape trial, judge rules