Kacey Musgraves Gets Her Mirror-Like Shine From a Pricey Hair Oil