Heavy Rain and Strong Winds to Unload in Western U.S.; Major Travel Disruptions Expected from Washington to California