Amid homeless crisis, New York to step up forced hospitalization of mentally ill