How Brex cards and software are transforming spend management by focusing on the user experience