U.S. rail watchdog orders top carriers to report service metrics for 6 more months