Migrants flown to Martha's Vineyard by Florida governor say they were misled