Environmentalists and dam operators, at war for years, start making peace