The mental health crisis and shortage of providers is creating big debt for Americans