Dynatrace overhauls AIOps back end, beefs up log analytics