'Forever Chemicals' Spread Among Us by Moving Underground, Study Finds