Chef Josh Lorenzen of RÜT elevates a humble root vegetable to rockstar status