Cigna becomes third major payer to restrict MRIs, CT scans at hospitals