Chilean miners strike at copper giant Codelco; government plays down impact