Drugs like aspirin linked to higher heart attack risk in hot weather