Convoy, which just raised $260M, lays off 7% of workforce in latest tech startup cuts