K-pop: aespa becomes fastest female act to hit No. 3 on Billboard 200