Miner BHP loses appeal against $6 billion-plus Brazil dam case