Nicole Scherzinger Takes Ibiza in 'Fish Scale' Sandals & Yellow Floral Dress on Chic Holiday