HomePod acting wonky? It may be time to restart or reset it. Here's how!