$3.7 billion weight-loss app Noom is laying off 25% of its coaches in a strategy pivot