Extinction Rebellion protesters causing 'havoc with people's lives', says minister