Russian soldiers surrendering to Ukrainian army told to shout codeword 'million'