Player protests are nothing new — but deadlock between the GAA and GPA makes both sides look bad