Granting of Katie Hopkins' visa under investigation by human rights commission