Tsunami from Pacific volcano hits California coast with small waves, scattered flooding