'Build that legacy': Volkanovski has embraced the haters, now for Ortega