Back to the Rafters review: series reboot is full of heart and reflects changing times