Activists eye the road ahead after charges in Elijah McClain's death