Welsh Labour's green agenda attacked over farm destruction for concrete park hypocrisy