Gas Escaping Supermassive Black Holes Can Create Galactic 'Tsunamis'