Fashion 'blind to water pollution impact'